□  2017.10 □  09≪ 12345678910111213141516171819202122232425262728293031 ≫11
プロフィール

ゆん

  • Author:ゆん
  • 写真の彼は・・・
    韓国の俳優ユン・ゲサン。
    SBSドラマ「兄嫁は19歳」で、初めてケサンを見てから大好きです!
    管理人へのメール:


ブロとも申請フォーム
ブログ内検索
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--.--.--(--)  スポンサー広告TOP
2年後にお会いしましょう~
bare7s.jpg


「2ニョン トゥィエ ブェヨ」って、翻訳機にかけると「2年後にお目にかかってください」になるので・・・勝手に「2年後にお会いしましょう~」ってニュアンスかな~って解釈^^;

当時、映画雑誌、映画サイト・・・情報をいろいろ集めていたけど、なかなか見れなかった動画!!(集めるだけで満足して、12月だったし、時間がなかった~)
なぜか、今頃見ました~(*^^*)
MOVISTのインタビュー

テロップは質問にしか付いていないので、今ひとつ「何言ってんの~~~?」って感じなんだけど、記事に詳しく書いてあって、ちょっと助かりました~
翻訳機の文章は意味不明が多くて、大変だけど、ニュアンスはわかるわ~♪
スポンサーサイト
2005.04.19(Tue)  バレー教習所COMMENT(0)TRACKBACK(0)TOP
コメント

 管理者にだけ表示を許可する

TopAdmin

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。